Verup？

いいよねっとのnuviのHELPを見ていたら、地図データのVerup?
（2008-03-03 11:58投稿）

原文
「地図データのバージョンアップに関しまして」

「nuvi等でお使い頂いている、日本詳細道路地図（シティナビゲーター）
ですが、現在、ガーミン社での生成作業中になります。
近日中にリリースさせて頂く予定となっておりますので、もう暫くお待ちください。」

nuvi「等」と書いてあるが、「等」にzumo550が含まれるのか 分かりませんが、
ヘボヘボの地図データがUPDATEされるのは嬉しい。

ふ～ん。　地図がVerupするんだ～。と感心していたら日付が・・・。
3月3日投稿？　えっ？　もうすぐ2ヶ月？　へ～。

いいよねっとさん　いつもありがとうございます。
気長にお待ちしておりますので、Verupをお願い致します。
　→一体いくらなんだろう？？　無謀な値段はやめて欲しいな～。